archivio

archive; file

noun ar-KEE-vyoh Less Common

Origin: Medieval Latin archivum, from Greek arkheion (public records office)

Usage Note

Archivio covers both a physical archive (l'archivio di stato — the state archive) and a digital file or folder (salva il documento nell'archivio). In computing it corresponds to English 'archive' or simply 'file.' The plural archivi is regular. The verb is archiviare (to archive/file), and archiviare un caso colloquially means 'to close a case.'

Examples

"Il documento è conservato nell'archivio storico."

Natural Translation

The document is preserved in the historical archive.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Reflexive Verbs: Mi Chiamo, Mi Alzo & More

Italian reflexive verbs use mi, ti, si, ci, vi, si — learn the pronouns, conjugate chiamarsi and alzarsi, master your daily routine, and the modal-verb rule.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Dialects vs Standard Italian: A Guide

Standard Italian works everywhere, so relax: this three-layer guide to Italian dialects vs standard Italian shows what to ignore and what to notice.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian False Friends: 20 Words That Trick You

Italian false friends like preservativo, parenti, and caldo mean the opposite of what English speakers expect. Here are 20 ranked by how badly they bite.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Adjective Agreement & Placement Made Simple

Italian adjectives agree in gender and number and usually sit after the noun. Master the -o/-a/-i/-e endings, the BAGS rule, and meaning-shifting pairs.

June 5, 2026 5 min read