Usage Note
Conteggiare means to compute or tally a set of items, especially in accounting or administrative contexts. It is a regular first-conjugation verb. The related noun conteggio (count, tally) is masculine. Synonyms include calcolare and computare; conteggiare implies a detailed, itemised count.
Examples
"Il sistema conteggia automaticamente le ore lavorate."
Natural Translation
The system automatically tallies the hours worked.

Free starter pack
Building your Italian vocabulary?
Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore Italian by topic