detenzione

detention

noun deh-ten-TSYOH-neh Rare

Origin: Latin detentio, from detinere (to hold back)

Also means

custody

Usage Note

Detenzione covers both the act of holding someone under arrest (detenzione cautelare, pre-trial custody) and the unlawful possession of an object (detenzione di armi, illegal possession of weapons). Do not confuse with prigione (prison) or arresto (arrest), which describe distinct stages or places.

Examples

"La detenzione preventiva non può durare troppo."

Natural Translation

Pre-trial detention cannot last too long.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Mi Piace vs Mi Piacciono: How to Say 'I Like'

Use mi piace for one thing and mi piacciono for many — because in Italian the thing you like is the subject. The full rule, pronouns, and past tense.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Adjective Agreement & Placement Made Simple

Italian adjectives agree in gender and number and usually sit after the noun. Master the -o/-a/-i/-e endings, the BAGS rule, and meaning-shifting pairs.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Diminutives: -ino, -etto, -one Explained

Italian diminutives like -ino, -etto, and -one signal size, affection, or contempt. Learn to read the feeling, dodge gender flips, and spot false diminutives.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Avere Fame: Why Italians "Have" Hunger, Not "Are"

In Italian you say Ho fame (I have hunger), never sono fame. Learn the avere + noun rule for fame, freddo, paura, age, and the sono caldo trap to avoid.

June 5, 2026 5 min read