Usage Note
Documentarista is an epicene noun — the form is identical for men and women, distinguished only by the article: il documentarista (m), la documentarista (f). The plural is i documentaristi (m/mixed) and le documentariste (f). It refers specifically to someone who makes documentary films, not a journalist or archivist.
Examples
"La documentarista ha girato il film in sei mesi."
Natural Translation
The documentary filmmaker shot the film in six months.
Literal Translation
The (female) documentary-filmmaker has shot the film in six months.

Free starter pack
Building your Italian vocabulary?
Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore Italian by topic