manetta

handcuff

noun mah-NET-tah Rare

Origin: Diminutive of mano (hand), via Latin manus.

Also means

throttle lever

Usage Note

Manetta in the singular can mean a throttle or control lever (aviation/nautical), while the plural manette almost exclusively means handcuffs: mettere le manette means 'to handcuff'. Learners should note the number-dependent meaning shift. A manetta is also a colloquial adverb meaning 'at full throttle' or 'flat out'.

Examples

"La polizia mise le manette al sospettato."

Natural Translation

The police handcuffed the suspect.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian False Friends: 20 Words That Trick You

Italian false friends like preservativo, parenti, and caldo mean the opposite of what English speakers expect. Here are 20 ranked by how badly they bite.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Ti Amo vs Ti Voglio Bene: I Love You in Italian

Ti amo is romantic love; ti voglio bene is tender affection for family and close friends. Here's exactly who to say each phrase to in Italian.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Essential Italian Travel Phrases (With Vorrei)

Vorrei means I would like — the politest, most useful Italian travel phrase. Learn five reusable frames to order, ask prices, and find your way in Italy.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Noun Gender: Rules, Endings & Exceptions

Italian noun gender decoded: -o is usually masculine, -a feminine, but -zione and -tà are feminine, -ore and -ma masculine. Plus the trap words to memorize.

June 5, 2026 5 min read