parafrasare

to paraphrase

verb pah-rah-frah-ZAH-reh Rare

Origin: From Greek 'paraphrasis', a re-telling, via Latin 'paraphrasare'.

Usage Note

Parafrasare takes avere as its auxiliary. It means to restate a text in different words, preserving the meaning — a key skill in Italian school composition (parafrasi). The noun is parafrasi, which is invariable in the plural: le parafrasi.

Examples

"Lo studente parafrasò il sonetto con parole semplici."

Natural Translation

The student paraphrased the sonnet in simple words.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Question Words: Chi, Cosa, Dove, Quando & More

Master Italian question words: chi, cosa, dove, quando, perché, come, quanto and quale. A usage-first guide that finally sorts che vs cosa vs quale.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Tu vs Lei: Formal & Informal "You" in Italian

When in doubt, use Lei. Here's exactly when to use tu vs Lei in Italian — the who-to-use-with map, the verb and possessive shifts, and how to switch politely.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian False Friends: 20 Words That Trick You

Italian false friends like preservativo, parenti, and caldo mean the opposite of what English speakers expect. Here are 20 ranked by how badly they bite.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Numbers 1 to 100: Count Like a Local

Learn Italian numbers 1 to 100 by mastering 0-20, the tens, and 3 spelling rules so you can generate any number from ventuno to novantanove on demand.

June 5, 2026 5 min read