permanenza

stay, permanence

noun per-mah-NEN-tsah Less Common

Origin: Late Latin permanentia, from permanere (to remain)

Usage Note

Permanenza denotes a period of staying somewhere (durante la mia permanenza a Roma = during my stay in Rome) or the abstract quality of being permanent. The idiomatic phrase buona permanenza! functions like 'enjoy your stay!' addressed to a guest. The plural permanenze is rarely used.

Examples

"La permanenza in albergo è stata piacevole."

Natural Translation

The stay at the hotel was pleasant.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian False Friends: 20 Words That Trick You

Italian false friends like preservativo, parenti, and caldo mean the opposite of what English speakers expect. Here are 20 ranked by how badly they bite.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Buongiorno, Ciao or Salve? Italian Greetings Made Easy

When in doubt, say salve and mirror the reply. Here's how to pick between buongiorno, buonasera, ciao and salve so your Italian greetings never sound rude.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Avere Fame: Why Italians "Have" Hunger, Not "Are"

In Italian you say Ho fame (I have hunger), never sono fame. Learn the avere + noun rule for fame, freddo, paura, age, and the sono caldo trap to avoid.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Diminutives: -ino, -etto, -one Explained

Italian diminutives like -ino, -etto, and -one signal size, affection, or contempt. Learn to read the feeling, dodge gender flips, and spot false diminutives.

June 9, 2026 6 min read