permesso

permission; permit; leave

noun per-MES-soh Rare

Origin: Latin permissus, from permettere (to allow)

Also means

excuse me

Usage Note

Permesso works as both a noun (il permesso di soggiorno = residence permit) and a fixed expression: knocking and saying permesso? is the polite Italian way to ask 'may I come in?' or 'excuse me' when entering a room. As a noun it takes regular plural permessi.

Examples

"Hai il permesso di uscire stasera?"

Natural Translation

Do you have permission to go out tonight?

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Adjective Agreement & Placement Made Simple

Italian adjectives agree in gender and number and usually sit after the noun. Master the -o/-a/-i/-e endings, the BAGS rule, and meaning-shifting pairs.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Most Common Italian Verbs: The 10 That Unlock Speech

Drill these 10 most common Italian verbs first and you unlock past tense, modals, and the progressive — a 7-day plan with every present-tense form to memorize.

June 9, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Diminutives: -ino, -etto, -one Explained

Italian diminutives like -ino, -etto, and -one signal size, affection, or contempt. Learn to read the feeling, dodge gender flips, and spot false diminutives.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Avere Fame: Why Italians "Have" Hunger, Not "Are"

In Italian you say Ho fame (I have hunger), never sono fame. Learn the avere + noun rule for fame, freddo, paura, age, and the sono caldo trap to avoid.

June 5, 2026 5 min read