Skip to content

timido

shy

adjective TEE-mee-doh Rare

Origin: From Latin 'timidus' (fearful), from 'timere' (to fear).

Also means

timid

Usage Note

Timido describes a person who is shy or lacking in self-confidence — un bambino timido (a shy child), un sorriso timido (a tentative smile). It is less pejorative than English 'timid' and can be endearing. Agreement: timida (f), timidi (m pl), timide (f pl).

Examples

"Era troppo timido per chiedere aiuto."

Natural Translation

He was too shy to ask for help.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Explore Italian by topic