Skip to content

affiorare

to surface

verb ahf-fyoh-RAH-reh Rare
Body & Health Movement

Also means

to emerge

Usage Note

Affiorare literally means to rise to the surface of water or ground, used of rocks, underwater objects, or archaeological finds (affiorano i resti romani). Figuratively it means for a feeling, memory, or truth to come to light. It takes essere as its auxiliary in compound tenses.

Examples

"Un ricordo lontano cominciò ad affiorare."

Natural Translation

A distant memory began to surface.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Explore Italian by topic