altrimenti

otherwise

adverb ahl-tree-MEHN-tee Less Common

Origin: from altro ('other') plus adverbial suffix

Also means

or else

Usage Note

Altrimenti introduces a warning or alternative, much like English 'otherwise'. Note the threat-flavoured o altrimenti ('or else') and its softer sense 'differently', as in non poteva fare altrimenti.

Examples

"Sbrigati, altrimenti perdi il treno."

Natural Translation

Hurry up, otherwise you'll miss the train.

Literal Translation

Hurry-yourself, otherwise you-lose the train.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Essential Italian Travel Phrases (With Vorrei)

Vorrei means I would like — the politest, most useful Italian travel phrase. Learn five reusable frames to order, ask prices, and find your way in Italy.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Reflexive Verbs: Mi Chiamo, Mi Alzo & More

Italian reflexive verbs use mi, ti, si, ci, vi, si — learn the pronouns, conjugate chiamarsi and alzarsi, master your daily routine, and the modal-verb rule.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Question Words: Chi, Cosa, Dove, Quando & More

Master Italian question words: chi, cosa, dove, quando, perché, come, quanto and quale. A usage-first guide that finally sorts che vs cosa vs quale.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Numbers 1 to 100: Count Like a Local

Learn Italian numbers 1 to 100 by mastering 0-20, the tens, and 3 spelling rules so you can generate any number from ventuno to novantanove on demand.

June 5, 2026 5 min read