contentezza
contentment, happiness
noun kon-ten-TET-tsah Rare
Origin: From contento (content), ultimately from Latin contentus.
Usage Note
Contentezza expresses a calm, quiet satisfaction — closer to 'contentment' than to gioia (joy) or felicità (happiness), which are more intense. It is always feminine. The phrase non stare nella propria pelle dalla contentezza (to be beside oneself with happiness) is idiomatic.
Examples
"Provava una profonda contentezza per i risultati ottenuti."
Natural Translation
She felt a deep contentment for the results achieved.

Free starter pack
Building your Italian vocabulary?
Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore Italian by topic