Skip to content

dilaniare

to tear apart

verb dee-lah-NYAH-reh Rare

Origin: From Latin dilaniari, to tear to pieces.

Also means

to rend

Usage Note

Dilaniare conveys violent tearing — of flesh by an animal, or figuratively of a community torn apart by conflict: una famiglia dilaniata dal dolore. It takes avere as its auxiliary. Strong or literary register.

Examples

"Il leone ha dilaniato la preda."

Natural Translation

The lion tore the prey apart.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Explore Italian by topic