dopodomani

the day after tomorrow

adverb doh-poh-doh-MAH-nee Rare

Usage Note

Dopodomani is a compound of dopo ('after') + domani ('tomorrow'). It is used exactly like 'the day after tomorrow' in English and is not abbreviated in standard usage. Similarly, l'altro ieri means 'the day before yesterday.'

Examples

"Ci vediamo dopodomani."

Natural Translation

See you the day after tomorrow.

Literal Translation

We-see-each-other the day after tomorrow.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Numbers 1 to 100: Count Like a Local

Learn Italian numbers 1 to 100 by mastering 0-20, the tens, and 3 spelling rules so you can generate any number from ventuno to novantanove on demand.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Essential Italian Travel Phrases (With Vorrei)

Vorrei means I would like — the politest, most useful Italian travel phrase. Learn five reusable frames to order, ask prices, and find your way in Italy.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Dialects vs Standard Italian: A Guide

Standard Italian works everywhere, so relax: this three-layer guide to Italian dialects vs standard Italian shows what to ignore and what to notice.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Days & Months in Italian: A Beginner's Guide

Days of the week in Italian are lowercase, all masculine except la domenica, and il lunedì means every Monday. Learn the days, months, dates, and seasons.

June 5, 2026 4 min read