eppure

yet

conjunction ehp-POO-reh Less Common

Origin: from e 'and' + pure 'even'

Also means

and yet

Usage Note

Eppure introduces a surprising contrast, 'and yet' or 'nevertheless', stronger and more literary than ma ('but'). Though it functions as a conjunction here, it works adverbially to flag that what follows defies expectation.

Examples

"È difficile, eppure ci provo."

Natural Translation

It's hard, yet I'm trying.

Literal Translation

Is difficult, yet there I-try.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Essential Italian Travel Phrases (With Vorrei)

Vorrei means I would like — the politest, most useful Italian travel phrase. Learn five reusable frames to order, ask prices, and find your way in Italy.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian False Friends: 20 Words That Trick You

Italian false friends like preservativo, parenti, and caldo mean the opposite of what English speakers expect. Here are 20 ranked by how badly they bite.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Articles: Il, Lo, La, I, Gli, Le Explained

Italian has seven words for 'the' — il, lo, la, i, gli, le — but it's two questions, not seven cases. Master gender, sound, and the lo/gli rule fast.

June 5, 2026 7 min read

ItalianNow

Tu vs Lei: Formal & Informal "You" in Italian

When in doubt, use Lei. Here's exactly when to use tu vs Lei in Italian — the who-to-use-with map, the verb and possessive shifts, and how to switch politely.

June 5, 2026 6 min read