Skip to content

equivoco

misunderstanding

noun eh-KWEE-voh-koh Rare

Also means

ambiguous situation

Usage Note

Equivoco most often describes a mix-up or confusion between people, not a deliberate lie. The phrase per equivoco ('by mistake / through a misunderstanding') is very common in everyday Italian. The adjective equivoco also exists, meaning 'ambiguous' or 'shady'.

Examples

"C'è stato un equivoco tra noi."

Natural Translation

There was a misunderstanding between us.

Literal Translation

There-is been a misunderstanding between us.

Explore Italian by topic