flagrante

flagrant, blatant

adjective flah-GRAN-teh Rare

Origin: From Latin flagrans (blazing, burning).

Usage Note

Flagrante is most familiar in the legal phrase in flagrante delicto (caught in the act), shortened in Italian to in flagrante or colto sul fatto. Outside legal contexts it describes something brazenly obvious. Like all adjectives ending in -ante, it has one form for both genders in the singular (flagrante) and flagranti in the plural.

Examples

"È stata colta in flagrante mentre rubava."

Natural Translation

She was caught in the act while stealing.

Literal Translation

She-is been caught in flagrant while stealing.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Numbers 1 to 100: Count Like a Local

Learn Italian numbers 1 to 100 by mastering 0-20, the tens, and 3 spelling rules so you can generate any number from ventuno to novantanove on demand.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Prepositions: A, In, Di, Da, Su Made Simple

Cities take a, countries take in, origin is di, agents are da. Master the five Italian prepositions a, in, di, da, su and their contractions fast.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Present Tense: -are, -ere, -ire Verbs

Conjugate Italian present-tense verbs fast: one color-coded chart for -are, -ere, and -ire endings, plus the sneaky -isc- group most guides bury.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Noun Gender: Rules, Endings & Exceptions

Italian noun gender decoded: -o is usually masculine, -a feminine, but -zione and -tà are feminine, -ore and -ma masculine. Plus the trap words to memorize.

June 5, 2026 5 min read