forzatura
forced interpretation
noun for-tsah-TOO-rah Rare
Origin: From forzare (to force) + -tura (result suffix), from Latin fortia.
Also means
strain
Usage Note
Forzatura most often means a strained or forced reading of something — a contrived argument or far-fetched explanation (è una forzatura = 'that's a stretch'). In a mechanical context it can mean forcing or jamming a part. The plural is forzature.
Examples
"Quella spiegazione mi sembra una forzatura."
Natural Translation
That explanation seems like a stretch to me.
Related Words
Explore Italian by topic