inetto
inept, incompetent
adjective ee-NET-toh Rare
Origin: From Latin 'ineptus' (unsuitable, absurd).
Usage Note
Inetto describes someone who is utterly lacking in ability or fitness for a task. It is stronger than incapace (incapable) — it often implies a fundamental, almost pathetic deficiency. It agrees in gender: inetto, inetta, inetti, inette. The noun form is inettitudine (incompetence, ineptitude). Italo Svevo's protagonist Zeno Cosini is a classic literary portrait of the inetto.
Examples
"È un manager inetto che non sa prendere decisioni."
Natural Translation
He is an inept manager who cannot make decisions.
Related Words
Explore Italian by topic