Skip to content

malinconico

melancholic

adjective mah-leen-KOH-nee-koh Rare
Mind & Emotions Emotions

Origin: From Greek melankholia via Latin.

Also means

wistful

Usage Note

Malinconico describes a mood or tone of gentle, lingering sadness — closer to wistfulness than depression. It agrees in gender and number: malinconica (f sg), malinconici (m pl). The related noun la malinconia describes the feeling itself. It is a fairly literary or elevated word; everyday speech more often uses triste for simple sadness.

Examples

"Ascoltava musica malinconica in silenzio."

Natural Translation

He listened to melancholic music in silence.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Explore Italian by topic