mansarda
attic
noun mahn-SAR-dah Rare
Origin: French mansarde, from architect François Mansart (17th c.)
Also means
mansard room
Usage Note
Mansarda originally referred to the garret floor created by the distinctive double-sloped roof invented by François Mansart. In modern Italian usage it means any converted attic room or top-floor apartment, often with slanted ceilings. It is more appealing in tone than the bare soffitta (attic used for storage). Real-estate listings often use mansarda to suggest a charming, habitable top floor.
Examples
"Vivono in una mansarda con vista sui tetti."
Natural Translation
They live in an attic flat with a view over the rooftops.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read
ItalianNow
5 min read