polemica
controversy
noun poh-LEH-mee-kah Less Common
Origin: from Greek polemikos, 'warlike'
Also means
argument
Usage Note
Polemica is a public dispute or heated controversy, often in the media; the plural shifts to polemiche (the -ca ending keeps the hard sound). Italians say fare polemica ('to stir up controversy') and senza polemica ('no offence, but...') to soften a blunt remark.
Examples
"La sua proposta ha scatenato una polemica."
Natural Translation
His proposal sparked a controversy.
Literal Translation
The his proposal has unleashed a controversy.
Related Words
Explore Italian by topic