Skip to content

quinta

fifth

numeral noun KWEE-ntah Rare
Arts & Culture Performance

Origin: From Latin quintus (fifth).

Also means

wing (theatre)

Usage Note

Quinta as a numeral/ordinal is the feminine of quinto ('fifth'). As a noun (feminine) it refers to a theatre wing or flat (le quinte = the wings/flats of a stage), and to the fifth gear in a car: metti la quinta ('put it in fifth gear'). The phrase dietro le quinte ('behind the scenes') is a common idiom.

Examples

"L'attore aspettava dietro le quinte."

Natural Translation

The actor was waiting in the wings.

Literal Translation

The actor waited behind the wings.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Explore Italian by topic