ripartizione

division

noun ree-par-tee-TSYOH-neh Rare

Also means

allocation

Usage Note

Ripartizione is a feminine noun — la ripartizione, plural le ripartizioni. It refers to the division or allocation of something among parties, and is common in administrative, financial, and legal contexts: ripartizione delle spese (allocation of costs), ripartizione dei poteri (division of powers). It is more formal than divisione and implies a deliberate, structured distribution.

Examples

"La ripartizione dei costi è equa."

Natural Translation

The allocation of costs is fair.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Adjective Agreement & Placement Made Simple

Italian adjectives agree in gender and number and usually sit after the noun. Master the -o/-a/-i/-e endings, the BAGS rule, and meaning-shifting pairs.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Dialects vs Standard Italian: A Guide

Standard Italian works everywhere, so relax: this three-layer guide to Italian dialects vs standard Italian shows what to ignore and what to notice.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Diminutives: -ino, -etto, -one Explained

Italian diminutives like -ino, -etto, and -one signal size, affection, or contempt. Learn to read the feeling, dodge gender flips, and spot false diminutives.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

You're Welcome in Italian: 8 Ways Beyond Prego

You're welcome in Italian is more than prego: say figurati to friends, si figuri to strangers, di niente, non c'è di che, or grazie a te. Pick the right one.

June 9, 2026 6 min read