Skip to content

ripartire

leave again

verb ree-pahr-TEE-reh Less Common

Origin: from 'ri-' plus 'partire'

Also means

set off again

Usage Note

Ripartire means to set off or start over again, taking essere in compound tenses. Note a separate sense from ripartire qualcosa ('to divide something up'), which takes avere instead.

Examples

"Il treno riparte tra cinque minuti."

Natural Translation

The train leaves again in five minutes.

Literal Translation

The train leaves-again within five minutes.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Explore Italian by topic