sfiorare

to graze

verb sfyoh-RAH-reh Less Common

Also means

to barely touch

Usage Note

Sfiorare literally means 'to brush lightly against' (la pallina ha sfiorato il palo = 'the ball grazed the post'), but it is commonly used figuratively — sfiorare la perfezione ('to come close to perfection'), sfiorare i cento chilometri orari ('to approach 100 km/h'). It takes avere.

Examples

"Il vento sfiorava il suo viso."

Natural Translation

The wind grazed her face.

Literal Translation

The wind grazed the her face

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Noun Gender: Rules, Endings & Exceptions

Italian noun gender decoded: -o is usually masculine, -a feminine, but -zione and -tà are feminine, -ore and -ma masculine. Plus the trap words to memorize.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Ti Amo vs Ti Voglio Bene: I Love You in Italian

Ti amo is romantic love; ti voglio bene is tender affection for family and close friends. Here's exactly who to say each phrase to in Italian.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Numbers 1 to 100: Count Like a Local

Learn Italian numbers 1 to 100 by mastering 0-20, the tens, and 3 spelling rules so you can generate any number from ventuno to novantanove on demand.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Question Words: Chi, Cosa, Dove, Quando & More

Master Italian question words: chi, cosa, dove, quando, perché, come, quanto and quale. A usage-first guide that finally sorts che vs cosa vs quale.

June 5, 2026 6 min read