spia

spy

noun SPEE-ah Rare

Origin: From Old High German speha (watch, reconnaissance); borrowed into Italian via medieval Germanic contact.

Also means

indicator light; informer

Usage Note

Spia is grammatically feminine regardless of the referent's sex: una spia serves for both a male and a female spy. In everyday speech it also means a warning indicator light on a dashboard (la spia del carburante, the fuel warning light) or, informally, a telltale/informer (fare la spia = to snitch).

Examples

"La spia ha trasmesso informazioni segrete al nemico."

Natural Translation

The spy transmitted secret information to the enemy.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Dialects vs Standard Italian: A Guide

Standard Italian works everywhere, so relax: this three-layer guide to Italian dialects vs standard Italian shows what to ignore and what to notice.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Essential Italian Travel Phrases (With Vorrei)

Vorrei means I would like — the politest, most useful Italian travel phrase. Learn five reusable frames to order, ask prices, and find your way in Italy.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Essere vs Avere: Italian Past Tense Made Simple

In the passato prossimo, use avere for most verbs and essere for movement, change, and reflexives — plus the agreement trap English speakers always miss.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Numbers 1 to 100: Count Like a Local

Learn Italian numbers 1 to 100 by mastering 0-20, the tens, and 3 spelling rules so you can generate any number from ventuno to novantanove on demand.

June 5, 2026 5 min read