Skip to content

spiano

flat open space

noun SPYAH-noh Rare
Descriptions & Qualities Manner

Origin: From spianare (to flatten), from Latin explanare.

Also means

leveling

Usage Note

Spiano appears most often in the fixed phrase a tutto spiano, meaning 'flat out' or 'at full tilt' — lavorava a tutto spiano (he was working flat out). As a standalone noun it refers to a flat cleared area or terrace. The phrase is far more common than the bare noun in modern Italian.

Examples

"Lavorava a tutto spiano senza fermarsi."

Natural Translation

He was working flat out without stopping.

Literal Translation

He-worked at full flat-space without stopping.

Explore Italian by topic