Usage Note
Sì always carries the accent to distinguish it from si, the reflexive pronoun. To agree emphatically Italians say ma sì! ('oh, alright!') or sì, certo ('yes, of course'); doubling it as sì sì can ironically signal disbelief.
Examples
"Sì, vengo anch'io."
Natural Translation
Yes, I'm coming too.
Literal Translation
Yes, come also-I.
Related Words
Explore Italian by topic