tentato

attempted (as in attempted crime)

adjective ten-TAH-toh Rare

Origin: Past participle of tentare (to attempt/to tempt), from Latin tentare.

Also means

tempted

Usage Note

Tentato most commonly appears in legal language as part of the phrase tentato omicidio (attempted murder) or tentata rapina (attempted robbery), where it precedes the noun. Used predicatively, it means 'tempted': sono tentato di accettare (I am tempted to accept). The two senses — 'attempted' (criminal act) and 'tempted' (a person) — are both standard and context makes the meaning clear.

Examples

"È accusato di tentato furto in un negozio."

Natural Translation

He is accused of attempted theft in a shop.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

How to Order Coffee in Italy Like a Local

Order coffee in Italy like a local: say un caffè (not espresso), pay at the cassa first, drink al banco, and skip the latte trap. Phrases inside.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Days & Months in Italian: A Beginner's Guide

Days of the week in Italian are lowercase, all masculine except la domenica, and il lunedì means every Monday. Learn the days, months, dates, and seasons.

June 5, 2026 4 min read

ItalianNow

Essere vs Avere: Italian Past Tense Made Simple

In the passato prossimo, use avere for most verbs and essere for movement, change, and reflexives — plus the agreement trap English speakers always miss.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Buongiorno, Ciao or Salve? Italian Greetings Made Easy

When in doubt, say salve and mirror the reply. Here's how to pick between buongiorno, buonasera, ciao and salve so your Italian greetings never sound rude.

June 5, 2026 5 min read