tristo
wicked; gloomy
adjective TREES-toh Rare
Origin: Latin tristis (sad, gloomy)
Also means
wretched; miserable
Usage Note
Tristo is a near-false-friend with triste: while triste simply means 'sad,' tristo has an archaic or literary flavour meaning wicked, evil, or morally base ('un tristo individuo'). It also survives in regional speech for 'wretched' or 'sickly.' Using tristo where you mean merely 'sad' sounds old-fashioned or intentionally literary.
Examples
"Era un tristo personaggio della storia."
Natural Translation
He was a wicked character in the story.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read