aggiungere

to add

verb ahj-JOON-jeh-reh Common

Origin: Latin adjungere (to join to).

Usage Note

Aggiungere is irregular: past participle aggiunto, past historic aggiunsi. It takes avere as its auxiliary. The reflexive aggiungersi means 'to join in' or 'to be added to' (si aggiunge un altro problema = another problem is added). Do not confuse with unire (to unite) or allegare (to attach a file).

Examples

"Vuole aggiungere qualcosa?"

Natural Translation

Would you like to add something?

Literal Translation

Wants to-add something?

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Articles: Il, Lo, La, I, Gli, Le Explained

Italian has seven words for 'the' — il, lo, la, i, gli, le — but it's two questions, not seven cases. Master gender, sound, and the lo/gli rule fast.

June 5, 2026 7 min read

ItalianNow

C'è vs Ci Sono: There Is/Are in Italian

C'è for one thing, ci sono for many — that's the rule. Master Italian's there is/there are with c'era, ci sarà, è vs c'è, and non c'è nessuno.

June 9, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Diminutives: -ino, -etto, -one Explained

Italian diminutives like -ino, -etto, and -one signal size, affection, or contempt. Learn to read the feeling, dodge gender flips, and spot false diminutives.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

How to Order Coffee in Italy Like a Local

Order coffee in Italy like a local: say un caffè (not espresso), pay at the cassa first, drink al banco, and skip the latte trap. Phrases inside.

June 5, 2026 6 min read