carico

load

noun KAH-ree-koh Common

Origin: from Latin 'carricare'

Also means

cargo

Usage Note

Carico means a load or cargo; being a -co noun stressed earlier, its plural is carichi with the hard 'k' sound preserved. It also appears as an adjective meaning 'loaded' and in a carico di ('chargeable to').

Examples

"Il camion porta un carico pesante."

Natural Translation

The truck carries a heavy load.

Literal Translation

The truck carries a load heavy.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Diminutives: -ino, -etto, -one Explained

Italian diminutives like -ino, -etto, and -one signal size, affection, or contempt. Learn to read the feeling, dodge gender flips, and spot false diminutives.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Reflexive Verbs: Mi Chiamo, Mi Alzo & More

Italian reflexive verbs use mi, ti, si, ci, vi, si — learn the pronouns, conjugate chiamarsi and alzarsi, master your daily routine, and the modal-verb rule.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Avere Fame: Why Italians "Have" Hunger, Not "Are"

In Italian you say Ho fame (I have hunger), never sono fame. Learn the avere + noun rule for fame, freddo, paura, age, and the sono caldo trap to avoid.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

How to Order Coffee in Italy Like a Local

Order coffee in Italy like a local: say un caffè (not espresso), pay at the cassa first, drink al banco, and skip the latte trap. Phrases inside.

June 5, 2026 6 min read