Skip to content

diavolo

devil

noun DYAH-voh-loh Rare

Origin: From Latin diabolus, from Greek diabolos (slanderer, devil), from diaballein (to throw across, slander).

Also means

demon

Usage Note

Diavolo appears in many Italian idioms: che diavolo! (what the devil!), fare il diavolo a quattro (to raise hell), avere il diavolo in corpo (to be full of energy or mischief). Colloquially it also functions as an intensifier. The plural is regular: i diavoli. Do not confuse with demonio (demon), which is a distinct but related word.

Examples

"Quel bambino ha il diavolo in corpo."

Natural Translation

That child is full of mischief (lit. has the devil in his body).

Literal Translation

That child has the devil in body.

Explore Italian by topic