esaminare

examine

verb eh-zah-mee-NAH-reh Less Common

Origin: from Latin examinare

Also means

inspect

Usage Note

Esaminare means to examine or scrutinize closely, more analytical than just guardare (to look). Note the single -m-: students get esaminati (examined), and the related noun is l'esame (the exam).

Examples

"Il dottore esamina il paziente."

Natural Translation

The doctor examines the patient.

Literal Translation

The doctor examines the patient.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Restaurant Etiquette: Mistakes to Avoid

Skip the cappuccino after dinner, never put parmesan on fish, and learn the exact Italian phrases to order gracefully and avoid looking like a tourist.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Numbers 1 to 100: Count Like a Local

Learn Italian numbers 1 to 100 by mastering 0-20, the tens, and 3 spelling rules so you can generate any number from ventuno to novantanove on demand.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Dialects vs Standard Italian: A Guide

Standard Italian works everywhere, so relax: this three-layer guide to Italian dialects vs standard Italian shows what to ignore and what to notice.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Present Tense: -are, -ere, -ire Verbs

Conjugate Italian present-tense verbs fast: one color-coded chart for -are, -ere, and -ire endings, plus the sneaky -isc- group most guides bury.

June 5, 2026 6 min read