frantume

fragments

noun frahn-TOO-meh Rare

Also means

smithereens

Usage Note

Frantume is almost always used in the plural frantumi, meaning 'shards' or 'pieces' — as in andare in frantumi ('to shatter into pieces'). The singular form is rare. Do not confuse with frammento ('fragment'), which is more neutral and formal.

Examples

"Il bicchiere è caduto in frantumi."

Natural Translation

The glass fell and shattered into pieces.

Literal Translation

The glass is fallen in fragments.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

You're Welcome in Italian: 8 Ways Beyond Prego

You're welcome in Italian is more than prego: say figurati to friends, si figuri to strangers, di niente, non c'è di che, or grazie a te. Pick the right one.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Days & Months in Italian: A Beginner's Guide

Days of the week in Italian are lowercase, all masculine except la domenica, and il lunedì means every Monday. Learn the days, months, dates, and seasons.

June 5, 2026 4 min read

ItalianNow

Italian Diminutives: -ino, -etto, -one Explained

Italian diminutives like -ino, -etto, and -one signal size, affection, or contempt. Learn to read the feeling, dodge gender flips, and spot false diminutives.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Buongiorno, Ciao or Salve? Italian Greetings Made Easy

When in doubt, say salve and mirror the reply. Here's how to pick between buongiorno, buonasera, ciao and salve so your Italian greetings never sound rude.

June 5, 2026 5 min read