gelido
icy cold
adjective JEH-lee-doh Rare
Origin: Latin gelidus, from gelu (frost)
Also means
freezing
Usage Note
Gelido is stronger than freddo (cold) — it conveys an intense, penetrating cold, close to freezing. It applies to weather, water, rooms, and figuratively to a person's manner: uno sguardo gelido (an icy stare). Do not confuse with ghiacciato (iced, frozen solid), which implies a physical state of ice.
Examples
"Un vento gelido soffiava dalla montagna."
Natural Translation
An icy wind was blowing from the mountain.

Free starter pack
Building your Italian vocabulary?
Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read