impedire

prevent

verb eem-peh-DEE-reh Common

Origin: from Latin impedire, to entangle the feet

Also means

hinder

Usage Note

Impedire is an -isco verb (impedisco, impedisce) and takes the construction impedire a qualcuno di fare ('to stop someone from doing'). The original Latin pictured tying up the feet, so think 'put a foot in the way'.

Examples

"Niente può impedire il progresso."

Natural Translation

Nothing can stop progress.

Literal Translation

Nothing can prevent the progress.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian False Friends: 20 Words That Trick You

Italian false friends like preservativo, parenti, and caldo mean the opposite of what English speakers expect. Here are 20 ranked by how badly they bite.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Dialects vs Standard Italian: A Guide

Standard Italian works everywhere, so relax: this three-layer guide to Italian dialects vs standard Italian shows what to ignore and what to notice.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Hand Gestures: Meanings & When to Use

Italian hand gestures decoded: what the pinched fingers, cheek screw, and chin flick mean, which ones are safe to use, and the one gesture to never make.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Restaurant Etiquette: Mistakes to Avoid

Skip the cappuccino after dinner, never put parmesan on fish, and learn the exact Italian phrases to order gracefully and avoid looking like a tourist.

June 5, 2026 5 min read