recidere

to cut off

verb reh-CHEE-deh-reh Rare

Origin: From Latin recidere (to cut back), from re- + caedere (to cut)

Also means

to sever

Usage Note

Recidere is a formal or literary verb meaning to cut cleanly through something — a branch, a cord, or figuratively a relationship. Its past participle is reciso. Do not confuse with recidivo (recidivist) despite the similar root. In everyday speech tagliare is preferred; recidere appears in legal, surgical, and literary registers.

Examples

"Il chirurgo ha reciso il tessuto danneggiato."

Natural Translation

The surgeon cut off the damaged tissue.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

How to Order Coffee in Italy Like a Local

Order coffee in Italy like a local: say un caffè (not espresso), pay at the cassa first, drink al banco, and skip the latte trap. Phrases inside.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Reflexive Verbs: Mi Chiamo, Mi Alzo & More

Italian reflexive verbs use mi, ti, si, ci, vi, si — learn the pronouns, conjugate chiamarsi and alzarsi, master your daily routine, and the modal-verb rule.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian False Friends: 20 Words That Trick You

Italian false friends like preservativo, parenti, and caldo mean the opposite of what English speakers expect. Here are 20 ranked by how badly they bite.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Days & Months in Italian: A Beginner's Guide

Days of the week in Italian are lowercase, all masculine except la domenica, and il lunedì means every Monday. Learn the days, months, dates, and seasons.

June 5, 2026 4 min read