stracciato
torn
adjective strah-CHAH-toh Rare
Origin: Past participle of stracciare (to tear), from straccio (rag).
Also means
dirt cheap
Usage Note
Stracciato literally means torn or tattered — un foglio stracciato ('a torn sheet'). A very common idiomatic use is a prezzi stracciati ('at dirt-cheap prices' / 'for next to nothing'), widely heard in advertising and everyday speech. The feminine form is stracciata, plural stracciati/stacciate.
Examples
"Ha comprato tutto a prezzi stracciati."
Natural Translation
She bought everything at dirt-cheap prices.
Literal Translation
She bought everything at prices torn.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read