atteso

expected, awaited

adjective aht-TEH-zoh Rare

Usage Note

Atteso is the past participle of attendere ('to wait for, to expect') used adjectivally. Un evento molto atteso means 'a highly anticipated event'. It should not be confused with aspettato (from aspettare), which is more colloquial; atteso carries a slightly more formal or literary register.

Examples

"Il film era molto atteso dal pubblico."

Natural Translation

The film was eagerly awaited by the audience.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Hand Gestures: Meanings & When to Use

Italian hand gestures decoded: what the pinched fingers, cheek screw, and chin flick mean, which ones are safe to use, and the one gesture to never make.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Prepositions: A, In, Di, Da, Su Made Simple

Cities take a, countries take in, origin is di, agents are da. Master the five Italian prepositions a, in, di, da, su and their contractions fast.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Numbers 1 to 100: Count Like a Local

Learn Italian numbers 1 to 100 by mastering 0-20, the tens, and 3 spelling rules so you can generate any number from ventuno to novantanove on demand.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

You're Welcome in Italian: 8 Ways Beyond Prego

You're welcome in Italian is more than prego: say figurati to friends, si figuri to strangers, di niente, non c'è di che, or grazie a te. Pick the right one.

June 9, 2026 6 min read