coloro

those

pronoun koh-LOH-roh Less Common

Origin: from Latin illorum, 'of those'

Also means

the ones

Usage Note

Coloro is a formal, written plural pronoun meaning 'those (people)', almost always followed by che: coloro che lavorano ('those who work'). In speech Italians prefer quelli; the singular counterpart is colui/colei.

Examples

"Coloro che vogliono possono restare."

Natural Translation

Those who wish may stay.

Literal Translation

Those who want can stay.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Present Tense: -are, -ere, -ire Verbs

Conjugate Italian present-tense verbs fast: one color-coded chart for -are, -ere, and -ire endings, plus the sneaky -isc- group most guides bury.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Adjective Agreement & Placement Made Simple

Italian adjectives agree in gender and number and usually sit after the noun. Master the -o/-a/-i/-e endings, the BAGS rule, and meaning-shifting pairs.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Restaurant Etiquette: Mistakes to Avoid

Skip the cappuccino after dinner, never put parmesan on fish, and learn the exact Italian phrases to order gracefully and avoid looking like a tourist.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Hand Gestures: Meanings & When to Use

Italian hand gestures decoded: what the pinched fingers, cheek screw, and chin flick mean, which ones are safe to use, and the one gesture to never make.

June 5, 2026 6 min read