emerso
emerged, surfaced
adjective eh-MEHR-soh Rare
Origin: Latin emersus, past participle of emergere
Usage Note
Emerso is the past participle of emergere, used attributively as an adjective meaning 'that has come to the surface' — terreno emerso (land that has risen above sea level) or figuratively un problema emerso (an issue that has surfaced). It agrees in gender and number: una realtà emersa, i dati emersi.
Examples
"I dati emersi dall'indagine sono preoccupanti."
Natural Translation
The data that emerged from the inquiry is concerning.
Literal Translation
The data emerged from-the inquiry are concerning.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read