Skip to content

equinozio

equinox

noun eh-kwee-NOHTS-yoh Rare

Origin: Latin aequinoctium, from aequus (equal) + nox (night)

Usage Note

Equinozio refers to either of the two moments in the year when day and night are of equal length — l'equinozio di primavera (the spring equinox, around 20 March) and l'equinozio d'autunno (the autumn equinox, around 22 September). The plural is equinozi. Do not confuse with solstizio (solstice), when the day is longest or shortest.

Examples

"L'equinozio di primavera cade verso il venti marzo."

Natural Translation

The spring equinox falls around the twentieth of March.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Explore Italian by topic