maratona

marathon

noun mah-rah-TOH-nah Less Common

Origin: from Greek Marathon, the battle site

Usage Note

Maratona is a marathon race, and by extension any long ordeal, as in maratona televisiva ('TV marathon'). It takes the article la, and the noun for the runner is maratoneta.

Examples

"Ha corso la sua prima maratona."

Natural Translation

He ran his first marathon.

Literal Translation

He-has run the his first marathon.

Free starter pack

Building your Italian vocabulary?

Get the 100 most common Italian words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Days & Months in Italian: A Beginner's Guide

Days of the week in Italian are lowercase, all masculine except la domenica, and il lunedì means every Monday. Learn the days, months, dates, and seasons.

June 5, 2026 4 min read

ItalianNow

Italian Hand Gestures: Meanings & When to Use

Italian hand gestures decoded: what the pinched fingers, cheek screw, and chin flick mean, which ones are safe to use, and the one gesture to never make.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Articles: Il, Lo, La, I, Gli, Le Explained

Italian has seven words for 'the' — il, lo, la, i, gli, le — but it's two questions, not seven cases. Master gender, sound, and the lo/gli rule fast.

June 5, 2026 7 min read

ItalianNow

Most Common Italian Verbs: The 10 That Unlock Speech

Drill these 10 most common Italian verbs first and you unlock past tense, modals, and the progressive — a 7-day plan with every present-tense form to memorize.

June 9, 2026 5 min read