merda

shit

noun MER-dah Less Common

Origin: From Latin merda.

Usage Note

Merda is a vulgar expletive and one of the strongest swear words in Italian. It functions as a noun (che merda!, what a load of crap!) and appears in many crude expressions. In theatre, in bocca al lupo is the polite equivalent of 'break a leg'; shouting merda! is the blunter theatrical tradition. Avoid in formal contexts.

Examples

"Merda, ho perso le chiavi!"

Natural Translation

Shit, I lost my keys!

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian False Friends: 20 Words That Trick You

Italian false friends like preservativo, parenti, and caldo mean the opposite of what English speakers expect. Here are 20 ranked by how badly they bite.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Reflexive Verbs: Mi Chiamo, Mi Alzo & More

Italian reflexive verbs use mi, ti, si, ci, vi, si — learn the pronouns, conjugate chiamarsi and alzarsi, master your daily routine, and the modal-verb rule.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian Noun Gender: Rules, Endings & Exceptions

Italian noun gender decoded: -o is usually masculine, -a feminine, but -zione and -tà are feminine, -ore and -ma masculine. Plus the trap words to memorize.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

How to Order Coffee in Italy Like a Local

Order coffee in Italy like a local: say un caffè (not espresso), pay at the cassa first, drink al banco, and skip the latte trap. Phrases inside.

June 5, 2026 6 min read