perifrasi
periphrasis
noun peh-REE-frah-zee Rare
Origin: Greek periphrasis, from peri- (around) + phrazein (to speak)
Also means
circumlocution
Usage Note
Perifrasi is a feminine noun and is invariable in the plural — la perifrasi, le perifrasi. It refers to expressing an idea through more words than strictly necessary, used both as a rhetorical figure and in everyday speech to avoid a direct term. Learners sometimes confuse it with parafrasi (paraphrase), which is a restatement, not a circumlocution.
Examples
"Ha usato una perifrasi per evitare la parola tabù."
Natural Translation
He used a periphrasis to avoid the taboo word.
Literal Translation
He-has used a periphrasis to avoid the word taboo.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read