quiescenza
quiescence
noun kwee-SHEN-tsah Rare
Origin: From Latin 'quiescentia', from 'quiescere' (to rest, be quiet).
Also means
retirement (pension status)
Usage Note
Quiescenza has two main uses in Italian: a scientific/technical sense (a dormant or inactive state, as in biology or geology) and a bureaucratic one — in Italian public-sector employment, mettere in quiescenza means to place an employee in retirement (pension status). The latter is the far more common usage in everyday and administrative Italian.
Examples
"Il funzionario è stato messo in quiescenza."
Natural Translation
The official was placed in retirement.
Related Words
Explore Italian by topic
ItalianNow
5 min read