trinciato

cut (tobacco)

adjective reen-CHAH-toh Rare

Origin: Past participle of trinciare (to cut, to shred), from Old French trenchier.

Also means

shredded

Usage Note

Trinciato is most commonly encountered as a noun (il trinciato) referring to pipe tobacco or roll-your-own tobacco that has been cut or shredded. As an adjective it can describe any finely cut material. The word trinciare also means 'to speak bluntly' in the expression trinciare giudizi ('to hand out harsh judgements').

Examples

"Compra un pacchetto di trinciato fine."

Natural Translation

Buy a packet of fine-cut tobacco.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Italian Noun Gender: Rules, Endings & Exceptions

Italian noun gender decoded: -o is usually masculine, -a feminine, but -zione and -tà are feminine, -ore and -ma masculine. Plus the trap words to memorize.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

How to Order Coffee in Italy Like a Local

Order coffee in Italy like a local: say un caffè (not espresso), pay at the cassa first, drink al banco, and skip the latte trap. Phrases inside.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Adjective Agreement & Placement Made Simple

Italian adjectives agree in gender and number and usually sit after the noun. Master the -o/-a/-i/-e endings, the BAGS rule, and meaning-shifting pairs.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

Italian False Friends: 20 Words That Trick You

Italian false friends like preservativo, parenti, and caldo mean the opposite of what English speakers expect. Here are 20 ranked by how badly they bite.

June 5, 2026 6 min read