cullare

to rock (a baby)

verb kool-LAH-reh Rare

Origin: From culla (cradle), from Latin cunula.

Also means

to cherish (a hope)

Usage Note

Cullare takes avere in compound tenses: ha cullato il bambino. Figuratively, cullarsi in un'illusione (to cradle oneself in an illusion) means to indulge a comforting but false belief. The reflexive cullarsi is common in this extended sense.

Examples

"La madre culla il bambino tra le braccia."

Natural Translation

The mother rocks the baby in her arms.

Related Words

Explore Italian by topic

ItalianNow

Tu vs Lei: Formal & Informal "You" in Italian

When in doubt, use Lei. Here's exactly when to use tu vs Lei in Italian — the who-to-use-with map, the verb and possessive shifts, and how to switch politely.

June 5, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Diminutives: -ino, -etto, -one Explained

Italian diminutives like -ino, -etto, and -one signal size, affection, or contempt. Learn to read the feeling, dodge gender flips, and spot false diminutives.

June 9, 2026 6 min read

ItalianNow

Italian Reflexive Verbs: Mi Chiamo, Mi Alzo & More

Italian reflexive verbs use mi, ti, si, ci, vi, si — learn the pronouns, conjugate chiamarsi and alzarsi, master your daily routine, and the modal-verb rule.

June 5, 2026 5 min read

ItalianNow

How to Order Coffee in Italy Like a Local

Order coffee in Italy like a local: say un caffè (not espresso), pay at the cassa first, drink al banco, and skip the latte trap. Phrases inside.

June 5, 2026 6 min read